-
1 mandrel drawing
волочение труб на длинной подвижной оправке, длиннооправочное волочение труб; см. также bar drawingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mandrel drawing
-
2 bar drawing
волочение труб на длинной подвижной оправке, длиннооправочное волочение труб; см. также mandrel drawingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bar drawing
-
3 волочение на длинной оправке
Русско-английский политехнический словарь > волочение на длинной оправке
-
4 волочение на оправке
Русско-английский политехнический словарь > волочение на оправке
-
5 прокатка труб на дорне
Русско-английский политехнический словарь > прокатка труб на дорне
-
6 волочение на длинной оправке
стержень оправки; дорн — mandrel bar
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение на длинной оправке
-
7 длиннооправочное волочение
длиннооправочное волочение
Волочение труб с протягиванием заготовки через волоку с длинной подвижной недеформируемой оправкой, к-рую затем извлекают из трубы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длиннооправочное волочение
-
8 напряжение волочения
Русско-английский новый политехнический словарь > напряжение волочения
-
9 волочение
1. с. drawing2. с. draft -
10 волочение
( вид переноса наносов) creep, draft, ( дефект краски) brush drag, dragging, draw, drawing, ( сопротивление краски при нанесении кистью) pulling* * *волоче́ние с.1. ( способ обработки металлов) drawing2. ( процесс) draftволоче́ние без опра́вки ( трубы) — sink drawingгоря́чее волоче́ние — hot drawingзаготови́тельное волоче́ние — preliminary drawingмногокра́тное волоче́ние — multiple drawingмо́крое волоче́ние — wet drawingволоче́ние на дли́нной опра́вке — mandrel [bar] drawingволоче́ние на закреплё́нной опра́вке — fixed plug drawingволоче́ние на подви́жной опра́вке — moving-mandrel drawingволоче́ние на ре́ечном волочи́льном ста́не — bench drawingволоче́ние на ста́не бараба́нного ти́па — bull-block drawingоднокра́тное волоче́ние — single-pass drawingосесимметри́чное волоче́ние — axisymmetric drawingсве́тлое волоче́ние — bright drawingволоче́ние с мы́льной сма́зкой — soap drawingволоче́ние со сверхвысо́кими обжа́тиями — hollow drawingволоче́ние с получе́нием ма́товой пове́рхности — matt drawingволоче́ние с противонатяже́нием — back-pull drawingсухо́е волоче́ние — dry drawingто́нкое волоче́ние — fine drawingхоло́дное волоче́ние — cold drawingчерново́е волоче́ние — first drawingчистово́е волоче́ние — finishing drawing -
11 волочение на подвижной оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение на подвижной оправке
-
12 волочение на деформируемой оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение на деформируемой оправке
-
13 волочение без оправки
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение без оправки
-
14 волочение на короткой оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение на короткой оправке
-
15 прошивная оправка
Русско-английский новый политехнический словарь > прошивная оправка
-
16 смазка для волочения
1. drawing grease2. drawing compoundРусско-английский новый политехнический словарь > смазка для волочения
-
17 волочение на деформируемой оправке
Engineering: deformable mandrel drawing, deformable-mandrel drawingУниверсальный русско-английский словарь > волочение на деформируемой оправке
-
18 волочение на подвижной оправке
Metallurgy: (длинной) moving-mandrel drawing, moving-mandrel drawingУниверсальный русско-английский словарь > волочение на подвижной оправке
-
19 волочение на деформируемой оправке
волочение на деформируемой оправке
Волочение труб с протягиванием заготовки через волоку на длинной подвижной оправке, деформируемой с заготовкой.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение на деформируемой оправке
-
20 волочение
1) dragging
2) <math.> drawing
3) traction
– волочение без оправки
– волочение с противонатяжением
– горячее волочение
– заготовительное волочение
– однократное волочение
– осесимметричное волочение
– светлое волочение
– сухое волочение
– холодное волочение
– черновое волочение
– чистовое волочение
волочение на длинной оправке — bar drawing
волочение на закрепленной оправке — fixed plug drawing
волочение на подвижной оправке — moving-mandrel drawing
волочение на стане барабанного типа — bull-block drawing
См. также в других словарях:
mandrel drawing — Смотри длиннооправочное волочение … Энциклопедический словарь по металлургии
defor-mable mandrel drawing — Смотри волочение на деформируемой оправке … Энциклопедический словарь по металлургии
bar (mandrel) drawing — Смотри длиннооправочное волочение … Энциклопедический словарь по металлургии
Drawing (manufacturing) — The basic drawing process for a wire, bar or tube. Drawing is a metalworking process which uses tensile forces to stretch metal. It is broken up into two types: sheet metal drawing and wire, bar, and tube drawing. The specific definition for… … Wikipedia
Tube drawing — is an operation used to make a small diameter tube from a large diameter tube, by pulling the tube through a draw die.There are five types of tube drawing: tube sinking, mandrel drawing, stationary mandrel, moving mandrel, and floating… … Wikipedia
core drawing — Metalworking. drawing of fine tubing using wire as a mandrel. * * * … Universalium
core drawing — Metalworking. drawing of fine tubing using wire as a mandrel … Useful english dictionary
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
длиннооправочное волочение — Волочение труб с протягиванием заготовки через волоку с длинной подвижной недеформируемой оправкой, к рую затем извлекают из трубы. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bar drawingmandrel drawing … Справочник технического переводчика
волочение на деформируемой оправке — [defor mable mandrel drawing] волочение труб с протягиванием заготовки через волоку на длинной подвижной оправке, деформируемой с заготовкой. Смотри также: Волочение электропластическое волочение волочение труб … Энциклопедический словарь по металлургии
длиннооправочное волочение — [bar (mandrel) drawing] волочение труб с протягиванием заготовки через волоку с длинной подвижной недеформируемой оправкой, которую затем извлекают из трубы. Смотри также: Волочение электропластическое волочение … Энциклопедический словарь по металлургии